Martedì 23 giugno dalle 15.00 alle 16.00 si è svolta una presentazione in streaming del primo Rapporto internazionale del Family International Monitor, progetto di ricerca internazionale nato nel dicembre 2018 per iniziativa del Pontificio Istituto Teologico Giovanni Paolo II, dell’Università Cattolica di Murcia (Spagna), e del Centro Internazionale Studi Famiglia (Cisf) di Milano. Il Rapporto 2020 è dedicato a “famiglia e  povertà relazionale”. Sono intervenuti tra gli altri Mons. Vincenzo Paglia, Mons. Pierangelo Sequeri, José Luis Mendoza e Francesco Belletti.
Il cuore dell’indagine sono undici report nazionali realizzati da centri universitari e di ricerca attivi in Paesi di diverse aree del mondo: Benin, Brasile, Cile, India, Italia, Kenya, Libano, Messico, Qatar, Spagna e Sud Africa.
Da una prima esplorazione dei principali risultati della ricerca emergono due elementi generali: da un lato si riscontra una serie di elementi comuni a diversi contesti nazionali, in aggiunta ad alcune specificità delle singole nazioni; dall’altro lato, l’influenza dei fattori sociali, culturali, politici ed economici a livello macro sociale ha rilevanza pari a quanto accade a livello di relazioni micro, dato che le relazioni interpersonali e sociali a livello micro sono elementi decisivi per il benessere delle famiglie.Dalla ricerca sono poi emersi alcuni elementi specifici:
1) alcune specifiche condizioni/strutture familiari sono più vulnerabili di altre, anche in contesti nazionali molto differenti:
2) diversi fattori sociali di stress si riscontrano in modo omogeneo in diverse nazioni
3) le differenze territoriali interne si sono rivelate molto importanti: ciò conferma l’importanza di analisi a livello micro-sociale
4) risulta cruciale il ruolo di ogni relazione interpersonale, sia all’interno che all’esterno delle famiglie, nel promuovere o mettere a rischio il benessere di ogni persona.
Nel complesso, i dati dell’indagine mostrano che le risorse e la resilienza delle famiglie sono ancora più utili ed attive proprio di fronte alle sfide sociali ed economiche più difficili. I dati raccolti confermano che in ogni nazione le relazioni familiari sono la più importante risorsa per affrontare le tensioni e le difficoltà interne ed esterne nella vita quotidiana delle famiglie, ma la loro importanza è ancora più decisiva per le persone più vulnerabili e marginali.
____________________________________________________________
La versione finale del Rapporto su famiglia e povertà relazionale verrà pubblicata nell’autunno 2020.
La presentazione in streaming si è svolta in inglese: Cinque videointerviste dei partner di ricerca di Cile, Italia, Kenya, Libano e Sud Africa sono già disponibili alla pagina dedicata sul sito www.familymonitor.net. Altri materiali verranno messi on line nei prossimi giorni.

On Tuesday 23 June 2020 (3.00 pm CEST) the Family International Monitor presented in a streaming session (in English) a preview of its first international Report on family and relational poverty. The Family International Monitor is an international research project. It was launched in December 2018, by The Pontifical Institute for Studies on Marriage and Family, the Catholic University of Murcia and the International Center for Family Studies (Cisf) in Milan.
The core of collected information is based on eleven National Local Reports (on quantitative and qualitative information), which have been produced by a network of research centers, from countries in different parts of the world: Benin, Brasil, Chile, India, Italy, Kenya, Lebanon, Mexico, Qatar, Spain and South Africa.
According to a preliminary analysis of the research’s main findings [...] the families’ strenghts and resilience are even more useful and active in the hardest social and economic challenges. In every country there’s clear evidence that family relations are one of the most important resources for coping internal and external stress in the family life, but they are much more relevant for vulnerable and marginalized people.
___________________________________________________
The full final report on family and relational poverty will be issued on autumn 2020.
Five short video-clips by the national local research partners partner from Chile, Italy, Kenya, Lebanon and South Africa are available on the webite www.familymonitor.net. Further information and data will be added on line in the next days.